我要喊話
  yifertw的首頁 » 所有日記 » 台灣竹枝詞 上一篇   下一篇
562
1

yifer..
【投票】13 台灣竹枝詞---寫於1697(311年前)的詩
2008年10月8日  晴空萬里  旅遊日記  (加入收藏)
瀏覽:721   回應:   推薦人數:44   收藏人數:1  
日記地點

以下是郁永河《土番竹枝詞》

台灣竹枝詞之十三
生來曾不識衣衫,裸體年年耐歲寒;

犢鼻也知難免俗,烏青三尺是圍闌。

郁永河註解:烏青是黑布名

 

郁永河的詩是說,平埔族人不曾穿過衣與衫,年年即使是冬天也裸體不穿衣服,能夠過冬不怕寒冷,不能免俗的,他們也穿犢鼻裙,腰間圍著三尺長的烏青布,聊為遮蓋下體

膝蓋附近有一穴道叫「犢鼻穴」,穿的圍群只遮蓋到膝蓋, 古漢語稱這種圍裙為「犢鼻褌(讀為「坤」)」, 「圍闌」是矮籬笆,用來形容腰間所圍的黑布, 其實遮蓋不多。

這是郁永河對平埔族的第一印象:未穿衣衫,赤身露體,終年只圍一條黑色的布。

答案請見



投票中心
(這個投票已經截止了!)
台語對大拇指的稱呼是叫?
 
      投票      
  看其他投票  

這篇日記發生在...
當時晴空萬里

附近還沒有人寫日記喔~

歷史上的今天
 引用
 收藏
 轉寄


我要回應 (5~3000個字)目前:0個字 
共有100筆,第1-50
100樓
星圻NOKIA
星圻NOK..
回應 於2008/10/15 22:05
【支持民調選項1】
99樓
錏信NOKIA
錏信NOK..
回應 於2008/10/15 21:57
歡迎加入~~有空來這坐坐吧~~
98樓
南榮NOKIA
南榮NOK..
回應 於2008/10/15 19:53
【支持民調選項2】我猜的!!
97樓
celinebaby
celin..
回應 於2008/10/15 10:50
【支持民調選項1】^^....應該吧
96樓
coleen
colee..
回應 於2008/10/15 06:24
【支持民調選項8】我是客家人~我很努力學台語....所以我想知道正確答案ㄚ!!!
回覆 於2008/10/20 00:32
答案公佈了
http://map.answerbox.net/landmark-640752-bbs-2.htm
yifertw
yifer..
95樓
graceger
grace..
回應 於2008/10/14 18:17
【支持民調選項1】幫你推推~~~
94樓
飛影
飛影
回應 於2008/10/14 02:12
【支持民調選項1】
93樓
小毛米
小毛米
回應 於2008/10/14 00:14
【支持民調選項9】因為我是哈客人啦......
92樓
蜜蜂娘(來媽)
蜜蜂娘(來..
回應 於2008/10/13 23:09
【支持民調選項8】這個好像比較像~~~不過我不太會台語!!
91樓
甜滋滋巧克力
甜滋滋巧..
回應 於2008/10/13 15:23
【支持民調選項1】應該是吧!!
90樓
JQUH
JQUH
回應 於2008/10/13 09:28
【支持民調選項1】
89樓
PKGIRL
PKGIR..
回應 於2008/10/13 07:25
【支持民調選項8】
88樓
悅ܤ*
悅ܤ*
回應 於2008/10/12 22:38
【支持民調選項4】
87樓
AzureBlue喬
Azur..
回應 於2008/10/12 22:23
【支持民調選項1】阿 突然發現我不會耶 猜一個
86樓
大志天祥NOKIA
大志天祥N..
回應 於2008/10/12 16:27
【支持民調選項3】推~~~~~~~~~~~~~
85樓
歐陽芙蓉
歐陽芙蓉
回應 於2008/10/12 16:22
【支持民調選項9】口圭
84樓
Anitamei
Anita..
回應 於2008/10/12 15:31
【支持民調選項3】
83樓
utopia1118
utopi..
回應 於2008/10/12 12:16
【支持民調選項1】我亂猜的 哈哈
82樓
 *晶晶*
*晶晶*
回應 於2008/10/12 11:48
【支持民調選項9】ㄏ ㄏㄏㄏ
81樓
minitofu
minit..
回應 於2008/10/12 10:31
【支持民調選項3】
80樓
步驚雲
步驚雲
回應 於2008/10/12 01:40
【支持民調選項3】平時也都這麼叫著..呵
79樓
wasiayu
wasia..
回應 於2008/10/12 00:15
哈~~~!
不好意思~~~!我也想知道正確答案
回覆 於2008/10/12 08:13
記得兩天後回來看答案,
答案宣佈會是單獨的一篇文章
yifertw
yifer..
78樓
豆腐輪YA
豆腐輪YA
回應 於2008/10/11 23:52
【支持民調選項1】
77樓
bruce8838
bruce..
回應 於2008/10/11 22:11
【支持民調選項9】M
76樓
【自己  笨笨 】
【自己 ..
回應 於2008/10/11 21:28
【支持民調選項2】.....
75樓
高雄行動館NOKIA
高雄行動館..
回應 於2008/10/11 21:14
【支持民調選項7】^^
74樓
尤佳莉
尤佳莉
回應 於2008/10/11 20:25
【支持民調選項8】跟樓下ㄟ樓下一樣~~我們這都這樣唸ㄉ>>>大支今頭
回覆 於2008/10/20 00:33
答案公佈了
http://map.answerbox.net/landmark-640752-bbs-2.htm
yifertw
yifer..
73樓
瑪莎。林麥克
瑪莎。林..
回應 於2008/10/11 17:51
【支持民調選項4】北部的好像都是這個發音
72樓
謙諒
謙諒
回應 於2008/10/11 14:46
【支持民調選項9】我們都是唸大支今頭啊
71樓
LibraArzt
Libra..
回應 於2008/10/11 12:23
【支持民調選項4】
70樓
樺‵
樺‵
回應 於2008/10/11 10:02
【支持民調選項4】4吧
69樓
小早
小早
回應 於2008/10/11 00:08
【支持民調選項4】我們這邊都唸這樣
68樓
新川里報馬仔~寶寶
新川里報..
回應 於2008/10/10 22:31
【支持民調選項4】亂猜(笑)
67樓
鳳山NOKIA
鳳山NOK..
回應 於2008/10/10 22:02
【支持民調選項4】我們是這樣念的..
66樓
涂丫丫
涂丫丫
回應 於2008/10/10 20:55
【支持民調選項5】哈哈亂選ㄝ
65樓
水蛙水蛙
水蛙水蛙
回應 於2008/10/10 20:04
蛇ㄇ五號幾號ㄉ
我怎ㄇ不懂ㄚ
我只知道我也叫"水蛙"
所以我就投【支持民調選項7】大水蛙,水蛙讀如海角七號的水蛙啦
哈哈
我水蛙這ㄍ綽號可是已經用ㄌ9年ㄌㄛ
回覆 於2008/10/10 20:30
阿彌陀佛,我是土虱,不是水蛙,所以是五號,不是七號
yifertw
yifer..
64樓
庄腳嬰仔
庄腳嬰仔
回應 於2008/10/10 19:58
【支持民調選項5】
63樓
曼巴小妮
曼巴小妮
回應 於2008/10/10 18:51
拜託...阿妮ㄉ閩南語也是跟我娘學ㄉ

她講降子....偶哪知跟你講ㄉ不一樣勒??

嗚......偶要企告訴偶阿娘啦!!!
回覆 於2008/10/10 20:31
小妮老師,
好啦,答案公佈再跟你講,
好啦。
yifertw
yifer..
62樓
陳小Q
陳小Q
回應 於2008/10/10 17:36
【支持民調選項2】
61樓
番茄
番茄
回應 於2008/10/10 16:51
【支持民調選項2】亂猜一通~"~
60樓
蚊子正妹
蚊子正妹
回應 於2008/10/10 13:13
【支持民調選項9】根本不知
59樓
水蛙水蛙
水蛙水蛙
回應 於2008/10/10 09:58
【支持民調選項7】大水蛙,水蛙讀如海角七號的水蛙
回覆 於2008/10/10 10:12
你和我都同樣是海角迷咧,
我是五號,
那,你幾號?
yifertw
yifer..
58樓
MIB
MIB
回應 於2008/10/10 07:39
【支持民調選項1】好像有讀大舞翁。幫尼推~放在我的日記《到哪賺酷幣》part-Ⅲ
57樓
曼巴小妮
曼巴小妮
回應 於2008/10/10 07:39
【支持民調選項4】阿妮家念...大ㄍㄨ母...內!!!猜一下相近ㄉ...
回覆 於2008/10/10 10:11
小妮,在我這班上妳不要老是跟別人不一樣,
太特殊不好喔,
老師我這裡是「有交無累」
只要有交錢,我敎起來就不會嫌太累。
本班採取的是愛的教育,
凸出來的用槌子打平,
凹進去的用 SK II 塗平,講究的是一律平等。
yifertw
yifer..
56樓
山貓
山貓
回應 於2008/10/10 06:32
【支持民調選項4】^0^
55樓
白駒過隙.往事不可憶
白駒過隙..
回應 於2008/10/10 02:08
【支持民調選項3】好像是這個ㄟ
54樓
ruga
ruga
回應 於2008/10/10 02:08
【支持民調選項9】逃XD
53樓
Nicky ♡
Nicky..
回應 於2008/10/10 01:39
【支持民調選項1】我亂猜的~ ><"
52樓
茜兒
茜兒
回應 於2008/10/10 00:59
【支持民調選項3】應該是這樣說吧
51樓
CindyGustus
Cindy..
回應 於2008/10/09 23:18
【支持民調選項4】I'm not sure... ^_^"
yifertw的其他日記  

幸運日記