Miciang Yukan Studio
2008/12/24(三)

前一次從新竹市騎到苗栗的馬那邦山，
體力完全用盡，
這次找了在內灣再繼續往上騎的路線，
就在薰衣草森林的附近，
又是一個沒去過的山路中。

但更吸引我的是這次去拜訪的地方，
Miciang Yukan Studio，
發展泰雅原住民衣飾，
前陣子還上過聯合報，
當然要去一探究竟!!


↑20081224_ArthurHsu_000Map.jpg路徑圖
交通大學→光復路→慈雲路→120縣道→內灣→MiCiang Yukan Studio→內灣→120縣道→122縣道→交通大學

詳細的動態路徑請至CmoreMap
http://www.cmoremap.com.tw/index_newmap.php?userid=sonnoy.eo&mid=1874
高解度路徑圖請點以下連結
http://hakka.nctu.edu.tw/2008bike/9724511/20081224/001WaterMark/20081224_ArthurHsu_000Map.jpg


↑20081224_ArthurHsu_001IFO.jpg騎乘資訊
當天騎乘資訊總匯整


↑20081224_ArthurHsu_002Percent.jpg路徑量表
封閉路段佔總里程0%
上坡路段佔總里程14.93%
下坡路段佔總里程15.59%
平坡路段佔總里程69.47%


↑20081224_ArthurHsu_003Topo.jpg高度圖
高解度坡度圖表請點以下連結
http://hakka.nctu.edu.tw/2008bike/9724511/20081224/001WaterMark/20081224_ArthturHsu_003Topo.jpg

最大高度是505m，
前面一個峰是走錯路才爬到的，
而在300m高處有個peak，
那段則是因為把相機放在前一個點，
又騎回去拿，才會有相同的左右鏡射。

整體來說，路途比預估的稍遠，
但沒有很大的爬坡，騎起來不會太吃力。


↑20081224_ArthurHsu_004Topo_Speed.jpg高度圖與速度比較
高解度坡度圖表請點以下連結
http://hakka.nctu.edu.tw/2008bike/9724511/20081224/001WaterMark/20081224_ArthurHsu_004Topo_Speed.jpg

剛開始順風，騎起來相當輕鬆寫意，
開始有些許上坡後，均速有些往下滑，
在爬山路時速度就緩了下來，
和前一天睡不夠造成體力下滑應該也有關係。


↑20081224_ArthurHsu_005Topo_Heart.jpg高度圖與心跳比較
高解度坡度圖表請點以下連結
http://hakka.nctu.edu.tw/2008bike/9724511/20081224/001WaterMark/20081224_ArthurHsu_005Topo_Heart.jpg

這次心跳是最近幾次騎車中平均最低的一次，
整體坡度不大，加上邊騎邊閒晃，
心情也相當輕鬆。


↑20081224_ArthurHsu_006Sky.gif衛星雲圖

好像每次騎車的天氣都不太穩定，
在一個星期以前，這一天的氣象預估是下雨的，
後來發現還是以東北風和東風為主，
就算雲層較後，應該不會造成大量下雨，
就賭下去騎，結果整天都是陰天，
到下午的雲層變得更加厚，連水氣都起來了，
不過還好沒有下雨，真是太幸運了。

一天的行程就此展開，
這次要拜訪的是米匠尤卡安老師，
專長在於泰雅原住民服飾，
而甕碧潭這個據點位在120縣道上，
從內灣再往上騎就是了！

前一天跑到台中添購長袖車衣，
因為一些緣故，弄到精疲力盡好不容易回到新竹，
於是早上睡到七點，八點多才出發，
果然還是遇到了上班車潮。


↑20081224_ArthurHsu_007Photo.jpg 上班車潮

從光復路轉慈雲路，
一路上都相當地熟悉，
這些路也騎過好幾回了。

在120縣道上，看到路邊一陣煙飄起，
原來是有農家伯伯在燒乾草，
待燒完後便成了肥料，再次回歸滋潤這片土地。


↑20081224_ArthurHsu_008Photo.jpg 路邊燒草的農家伯伯

騎著騎著，
發現車子好像不太穩定，
有種說不起來的感覺，
趁著一個紅綠燈，
我在路邊停下來看了一下，
驚覺發現前輪竟然沒有鎖住。


↑20081224_ArthurHsu_009Photo.jpg 沒鎖好的車前輪

好在不是騎下坡的時候發現，
要是一不小心分解，這下不摔到路邊才怪，
重新轉到適合的位置鎖好後，
這才又在安心上路。

因為是平直的道路，
讓我忍不住飆了起車來，
連旁邊的景象都快看不清楚了呢。


↑20081224_ArthurHsu_010Photo.jpg 飆車中

延著120縣道，要轉進內灣的轉角出現在眼前，
上次來的時候，這塊牆還正在鋪設，
如今一個個可愛的卡通人物已經在對著我微笑。


↑20081224_ArthurHsu_011Photo.jpg 鋪設完成的牆面

繞進了內灣老街，早上的老街顯得有些冷清，
不過到了下午可是人來人往呢。


↑20081224_ArthurHsu_012Photo.jpg 早上冷清的內灣老街

這時往吊橋看過去，發現了一對正在享受天倫之樂的母女。


↑20081224_ArthurHsu_013Photo.jpg 正在享受天倫之樂的母女

後面要稍微爬一點山路，看著里程表，
也差不多騎了 30km 左右，
想到上次中間幾乎都沒休，
到後來體力盡失的前例，
這次學乖了在萊爾富先補充體力和能量。


↑20081224_ArthurHsu_014Photo.jpg 補充體力和能量ing

之前騎過兩次梅花越嶺，
都是在這休息完後右轉繼續爬升，
這次的目標是新樂村，
一直直走就對了。

↑20081224_ArthurHsu_015Photo.jpg 歡迎光臨新樂村招牌

看到這標示就代表已經接近囉!
接著再左轉新樂大橋，看到新樂國小在右手邊，
往前再騎個兩公里就可以到達目的地。

路途上其實也迷了一點路，
加上在萊爾富休息的時候把相機忘在那，
多騎了大概有 10km，
因此也比約的時間晚到，
到了時候正好在吃飯時間，
米匠老師也很熱情地幫我準備了一份，
"我們都隨便吃，你不要介意齁~"
哈哈，原住民朋友真的都很可愛!

比納盎先生(米匠老師的老公)就這樣和我邊吃邊聊。


↑20081224_ArthurHsu_016Photo.jpg 熱心介紹的比納盎先生

聊一聊之後，更覺得他們是相當有心的一群人!!

就和我們一般的認知相同，
原住民朋友有著人口外移的情況，
有些人在年輕的時候出外到平地闖蕩，
上了年紀後又再落葉歸根回來，
而回來後的工作機會實在不多，
這樣一間泰雅傳統服飾工作室的成立，
讓十個人多了份收入，也直接幫助了十個家庭。

當初這個協會，就是由米匠尤卡安老師發起的，
米匠尤卡安老師從小就和母親學習傳統泰雅編織，
1982年以第一名在桃園北區職訓中心的"縫紉設計製圖班"畢業，
隨後17年接觸業務工作，接觸了相當多事物後，
一方面覺得泰雅傳統編織有式微的趨勢，
老師便回到家鄉來為這一塊盡一己之力。

目前的產品從抱枕，服飾，面紙袋，包包到帽子都有，
我覺得很酷的一點是，他們會不斷去改良，
而且每年都會推出不同設計的新產品，
米匠老師說，時代在進步，我們也不能一味守舊，
在堅持傳統編織的原則之下，我也試著去最新的潮流作連結。
除了米匠老師之外，米匠老師的女兒也會參與設計，
看到一張張的設計圖和成品出現在我眼前，
真的是一件很酷的事情。

而在作工方面也完全不用擔心，
全部的服飾都是用縫紉機縫出來的，
我拿一些產品起來近看，除了設計新穎外，
也都相當紮實，看著看著連自己都很喜歡，
忍不住就買了一個很有質感的手機套，
讓我的手機能夠換個新窩。

在銷路的部分，主要靠的是口耳相傳，
從創立以來到現在，整體銷售也有在逐漸上升，
雖然在今年下半年的開始，因為大環境的不景氣讓訂單減少，
但明年的原住民運動會，又讓這裡活絡了起來，
之前也曾經接到太平洋對面的米國來的訂單呢。

簡單的介紹就到這裡為止，
趕快來看一下這些泰雅傳統編織的作品吧！

桌上的線材

↑20081224_ArthurHsu_017Photo.jpg 桌上的線材

一個個可愛的抱枕們

↑20081224_ArthurHsu_018Photo.jpg 一個個可愛的抱枕們

手機包，桌巾等

↑20081224_ArthurHsu_019Photo.jpg 手機包，桌巾等

穿著設計服飾的model

↑20081224_ArthurHsu_020Photo.jpg 穿著設計服飾的model

包包，帽子和面紙包

↑20081224_ArthurHsu_021Photo.jpg 包包，帽子和面紙包

背心們

↑20081224_ArthurHsu_022Photo.jpg 背心們

Model和正埋頭編織的阿姨

↑20081224_ArthurHsu_023Photo.jpg Model和正埋頭編織的阿姨

裁縫的好幫手

↑20081224_ArthurHsu_024Photo.jpg 裁縫的好幫手

那雙努力編織的手

↑20081224_ArthurHsu_025Photo.jpg 那雙努力編織的手

米匠老師邊看設計圖邊修剪裁

↑20081224_ArthurHsu_026Photo.jpg 米匠老師邊看設計圖邊修剪裁

一針一針地完成每件作品

↑20081224_ArthurHsu_027Photo.jpg 一針一針地完成每件作品

編織中的米匠老師

↑20081224_ArthurHsu_028Photo.jpg 編織中的米匠老師

另一排可愛的背心們

↑20081224_ArthurHsu_029Photo.jpg 另一排可愛的背心們

努力的背影

↑20081224_ArthurHsu_030Photo.jpg 努力的背影

米匠尤卡安老師

↑20081224_ArthurHsu_031Photo.jpg 米匠尤卡安老師

到這裡，這次的訪問也告一段落，
除了看到很棒的作品以及她們努力的點點滴滴，
還有一樣更重要的事相機拍不出來的，
那就是這兒歡樂的氣氛！

看著她們一邊工作一邊歡樂地聊天，
收音機的聲音外伴隨著此起彼落的笑聲，
還有米匠老師女兒在房間放以歌劇居多的古典樂，
哈哈，很有趣也很歡樂的組合，
加上每個人都會跑來跑去忙進忙出，
在這邊的心情都不禁好了起來。

最後也和老師聊了銷路以及未來的走向，
拿到了 Miciang Yukan Studio 的名片後，
和米匠老師一家人道別，我便載著滿滿的心情和可愛的手機包準備下山。

離開前也和在院子坐著的奶奶打聲招呼，
她也很樂意讓我拍照，拍完後和我說謝謝和再見的時候，
心裡都覺得暖暖的呢。


↑20081224_ArthurHsu_032Photo.jpg 在庭院休息的奶奶

回程的路上先在新樂國小停了一下，
看到一堆小鬼在校門口的空地玩抓鬼玩得不亦樂乎，
我牽著腳踏車在旁邊試著抓一點畫面，
哪知道他們一看到我，就全部都跑了過來，
看來我們對互相都很有興趣喔。


↑20081224_ArthurHsu_033Photo.jpg 新樂國小的可愛小朋友們

接下來的路就輕鬆多了，
一路下坡回來，這時候的溫度應該不到20度，
除了長袖車衣外，再多加一件風衣會讓身體的溫度更不容易跑掉。

騎出了內灣，往右下角一看，
猛然發現這裡有一個很有古味的車站，
就停了一下腳步。


↑20081224_ArthurHsu_034Photo.jpg 合興車站

這裡叫作合興車站，
被認養的背後有一個很romantic的故事，
如果有要到內灣來玩，在這個點停一下也相當不錯喔。

回程騎的是122縣道，從120要切到122的時候會經過大大的竹東大橋。


↑20081224_ArthurHsu_035Photo.jpg 竹東大橋

在上面拍照的時候，只要有大車經過，
橋還會在那邊晃啊晃的呢。

接著就是122一路騎回交大，
水氣愈來愈重，背後我剛騎下來的山頭已經雲霧飄邈，
望去遠方也是一片茫茫。


↑20081224_ArthurHsu_036Photo.jpg 水氣愈來愈重的街道

還好上天眷顧，沒有下雨，
就這樣一路順利回到學校，
最後就以可愛的手機新窩作為今天旅程的結束吧！


↑20081224_ArthurHsu_037Photo.jpg 手機的新窩

啊對，差點都忘了還有這張主觀的雷達圖呢。


↑20081224_ArthurHsu_038Photo.jpg 我的主觀雷達圖