【寫在前面】 今晨收到朋友寄來的信，這是一部電影剪輯的片段，電影是什麼我沒看過，但聽聽新加坡人講英語也蠻有趣的，上傳的分享者，以專業的定義為名，從電影中截取一段對話，對話帶有諷刺的味道，個人覺得還蠻... 想看更多嗎?! 只要註冊地圖日記帳號就好啦! 或是 Yahoo!帳號 3秒 就能玩囉~
【寫在前面】
今晨收到朋友寄來的信，這是一部電影剪輯的片段，電影是什麼我沒看過，但聽聽新加坡人講英語也蠻有趣的，上傳的分享者，以專業的定義為名，從電影中截取一段對話，對話帶有諷刺的味道，個人覺得還蠻妙的，跟大家分享一下。 |
生活資訊：
共有26則回應
|
Ram...
|
|
|
很現實,,,也佷LOW,,,
一針見血!
推推推!!! |
|
老包
|
|
|
| 我在政府部門的日子 看完之後我只記得范文芳 真是................... |
|
隱居士大衛
|
|
|
我在政府部門的日子是新加坡資深媒體人梁智強去年的作品
對白淺顯很好笑
本片也入圍去年金馬獎最佳男主角的獎項
雖然內容玩的是很多電影曾出現過的男女身體對調主題
但是男女主角身體對調後藉由彼此之間角色扮演與階級重整去對新加坡政府單位的官僚作風諷刺
透過很生活化的對白呈現
實在是一妙絕
|
|
非比思所..
|
|
|
後~~在我忙碌時
出了一堆好文
我找時間好好看~~好好的收藏唷!! |
|
MML ..
|
|
|
這段前面剪太多了！
應該把找乩童這段全部丟上來比較好！
前面那段英文翻譯真的讓人很 Orz ！ @@ |
|
【回覆】
|
|
我找到一部電影了，應該是「我在政府部門的日子」~
在Youtube上有 |
|
MML ..
|
|
|
聽幾遍後～才聽懂！
要看新加坡的電影是不是要精通多國語言啊？ |
|
【回覆】
|
|
| 一個是新加坡人說英文的腔調，一個是新加坡人混雜閔南語的有趣發音 |
|
無武~
|
|
|
| 專家 愛因斯坦說那是一條訓練有素的狗 我說專家是把原本你看的懂得 弄得你看不懂,把原本你看不懂的 弄得你更搞不懂 |
|
【回覆】
|
|
youtube有電影版全
片名：我在政府部門的日子 |
|
翻車小魚
|
|
|
"小孩不笨"裡面的新加坡英語也很好笑
我看了四次了還是笑到不行~~~^^
|
|
曼 蔓
|
|
|
哈 哈 ! 聽 起 來 讓 人 回 味 無 窮 !--------
我 們 今 年 二 月 才 在 新 加 坡 待 了 兩 晚,
之 前 也 去 過 几 次, 也 有 朋 友 住 在 那 邊.
這 影 片 一 點 都 不 誇 張 耶 ! 真 實 的S*pore 人
生 活 對 話 還 更 厲 害 ! ---- 華 語 + 英 語 ,
+ 福 建 話 + 馬 來 語 再 加 印 度 語 , 讓 人 矇 碴 碴 啦 ! |
|
晃神小布
|
|
|
| 對了~我記得這部片應該是"我在公部門的日子"吧!! |
|
晃神小布
|
|
|
哈哈~~好笑~
新加坡人的英文就是這麼可愛~
專業是啥~就是我用我的經驗~把我的經驗賣給他人~所以要收費~哈哈 |
|
伊森
|
|
|
在台灣的專業是...
猛工作 猛加班 猛被砍價 還要包到好 否則錢沒得收... 囧rz
而且"好"的定義是客戶覺得好才是好，
我曾遇到某一種客戶是...弄到最後會讓我飆出下面這段話...
要是我設計的你都覺得不夠好，你自己搞的才叫好
那你請設計師幹嘛? 你自己做好了... 不然我給你錢，你幫我做好了...
而這種客戶往往是我其他同行丟過來的客戶，故意挖坑給我跳...@@
事後還得要花時間去殺我朋友的頭... |
|
快樂叫主
|
|
|
http://642.cn101.cc 酷網站
哈哈~ 這部片子我看過.....
原來如此ㄖㄨㄟ照收.....professional
的重點唷!
酷幣來耶! |
|
【回覆】
|
|
| 「ㄖㄨㄟ」是福建、金門、新加坡等談錢的字眼。電影的手法表現出來，蠻可愛的。 |
|
快樂的媽咪
|
|
|
| 呵.......那個大叔說的好ㄚ0.0 |
上一篇
|
下一篇
| |
|
