我要喊話
輕鬆拿三百塊現金!! 正妹工程師 誘惑檔不住 站僕送三百元禮券快來拿



indianna的其他日記






地圖載入中...
 


地圖情報


附近日記
502公尺
在我人生的頂端 我看見了什麼?12.25.2005 心情差 找了幾個好朋友 在新店玩了起來地主*...(看全文)

934公尺
腦子沒辦法好好的思考任何事情! 就連簡單的開燈都忘了! 思緒不知道飄到哪了 我沒在想什麼! 一不注意...(看全文)

692公尺
竟然在學校遇見以前同學,我們班第一位碩士,也是將來第一位博士。 珮君大家還記得吧?從以前就開始很忙...(看全文)

看更多附近日記




幸運日記: dtw機場 - 慶・居酒屋 - GPS手機 - 2008國慶煙火 - 益智問答節目 - 折價卷 - 旅人日記 - 校園美女 - 校園美女 - 校園美女 - 大學美女地圖 - 世新美女 - 逢甲正妹 - 中山美女 - 大學美女地圖 - 大葉美女 - 大學美女地圖 - 三明治先生 - 美女老師 - 一日捐 - 社區報馬仔 - 波麗士大人 - 科技美女 - 折價券下載 - 電影贈獎遊戲 - 姓名對戰 - 地圖工場 - 搞鬼總動員 - 黃靖倫約會 - 資訊月正妹 - 白衣天使 - 美女老闆娘 - 好康 - 海角7號 - 正妹

火星文與先秦文字用法之雜想

+ 1
- 1
13/Jun/2008 雨過天晴
by indianna
瀏覽:457 | 回應:1 | 推薦人數:5 | 收藏人數:0



先說好,這只是我的感想及心得,與學術無關, 也就是說,這篇文章經不起高強度的考證, 但我相信它還是可以貢獻出一點不同的想法及聲音, 話說西周時期,懂得文字的殷商貴族流落民間, 他們開始了以教授文字為...

想看更多嗎?!

只要註冊地圖日記帳號就好啦! 或是 Yahoo!帳號 3秒 就能玩囉~

先說好,這只是我的感想及心得,與學術無關,


也就是說,這篇文章經不起高強度的考證,


但我相信它還是可以貢獻出一點不同的想法及聲音,


話說西周時期,懂得文字的殷商貴族流落民間,


他們開始了以教授文字為生的日子,這也使得知識及文化快速的傳播,(胡適認為這就是"儒"的來源)


但是後來進入了春秋戰國時期,各個諸侯國鎖國自封,這也使得文化及文字的交流停頓,


面對官僚體系及社會文化的急速膨脹,各個諸侯國內通行的字彙已不敷使用,


於是自行造字或是通假音假字等的情況時時出現,


也就是說,只要讀音相同,用字對不對並不重要,(這還是最好的狀況,有的還用外型相似的字替代)


而且,當時的用字極省(因為字彙不多),一個字的意義用現代語言可能要用上四五個以上的字來說明,


想像當時的狀況,一位文人正在刻著竹版,


他當然想要刻少一點的字,因為刻字很累,


他也沒有字典,不懂的字只能用同音或相似的字替代,(各國還有自創的怪字,所以秦始皇要焚"異文"書)


所以到了漢朝時,先秦的文章居然已經很難讀懂了,


現代的火星文,除了大量使用別字以外,更使用符號,外來語或團體約定成俗的字彙,


我個人是認為火星文與先秦的文章在閱讀難度上是不相上下,


不過,他們之間雖然相距數千年,但是背後的成因確很接近,


一是自身能掌握的字彙不多,對文章的要求只要同音即可,異字就無所謂了,


二是要求字少,懶得打跟懶的刻的心態都差不多,大量使用"意會"的文字或符號,以一字(或符號)代多字,


三是自創字彙減少普及化,社會次級團體間的流通語只有內行人才知道,像是"萌"字的意義大多只有動漫迷知道


而後面還有四,五,六點嗎?


應該是有的,只是我懶得想了,畢竟這又不是論文,想要傳達的意思到了就好了,


當然也歡迎圖友們或學有專精的專家提出指正及不同意見,大家交流一下


 

?>



生活資訊:

日記網址: 轉寄給朋友 | 檢舉日記






回應這篇日記 (5~300個字)目前:0個字
送出


共有1則回應

It r..
= ="

哈哈~~

萌還真的有很多很多意思,很難解釋得完

【回覆】  
沒錯
我想
我是宅男吧


上一篇  |  下一篇


關於地圖日記: 與我們合作 | 網站導覽 | 地圖公告 | 徵才    連絡我們: 廣告刊登 | 問題回報 | 合作提案 | 地圖相片API
使用者條款 | 隱私權政策 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理      版權所有 © 2008 渥奇數位資訊 | 法律顧問: 益思科技法律事務所


關閉地圖