太王之約

 

 

寫完太王四神記一個星期了，雖然是還沒有到一看鍵盤就想逃的程度，但的確是昏睡了好幾天才回到真實世界來。現在總算可以來回顧一下，這陣子寫太王四神記的過程。

 

其實一開始就想要寫紀錄的，但是也一開始就知道這是不可能的事。因為知道這件事的時候，已經是非常趕的案子了。出版社在三月底告知我有這麼一件事，說是有個韓劇的電視劇小說要寫，篇幅很長，又是史詩類型，又要能夠在近期完成。

 

出版社傳了官方網站等資料給我看，當時我一看是太王四神記，就馬上答應了下來。

 

不過那時候我還沒看過太王四神記，所以我最初並不知道劇情，只是看了介紹稍微知道大概而已。會馬上決定要接手寫這部小說，第一個原因是：連我這個平常根本不看電視劇，而且至今連一齣韓劇都沒看過的人，都聽說過這部太王四神記，那肯定是非常有份量的。

 

老實說，當時要問我，有哪些受好評的韓劇，我大概也只答得出太王四神記和大長今而已。

 

除此之外，我馬上能夠肯定這齣韓劇一定來頭不小，是因為我所知道的韓國明星可能不超過十個吧，差不多一半都在這劇中了。尤其是裴帥，連美國和加拿大都有很多影迷，雖然我不是師奶，我個人還是比較喜歡全智賢(現在我愛上李智雅了)，但裴帥的大名都不知道的話，也真的白活在地球上了。

 

說起來我寫稿十幾年，也不是一點成績都沒有，但是問起我的名字，我想應該是沒有幾個人聽過，雖然我理論上是會挑稿，但實際上我大多只會因為沒空才拒絕(羅曼史我也拒絕，饒了我吧，我實在寫不出來那種東西)。另一方面，我自己一直喜歡史詩類型的長篇奇幻故事，不過多年來找上我的都是別的題材，這也是我一大遺憾。

 

所以當我知道太王四神記找上我的時候，我馬上就答應接下這本書，其他條件連問都沒問。

 

然而，等到我開始看原劇的時候，我才了解我接到的是一本什麼樣的書。

 

四月初，出版社確定簽下版權，立刻通知我可以開始進行，並將資料和影片交給我。收到資料後，知道時間不多，當然是馬上就開始從第一集開始看。

 

結果，我一口氣看了十集，天也亮了，人也攤了。自從前幾年工作過勞之後，我已經很久沒有坐這麼久沒動過了。我決定站起來走一走，然後打電話給我先前在談的幾個文案的案子，把他們統統推掉(當然也不是什麼大案子啦)。

 

然後我又看了幾集，一直看到我撐不下去了，跑去睡一覺，爬起來再看。

 

大約看到一半的時候，我寫了信給出版社和報社的編輯，告訴他們我接下來的一個月都不能交稿了。

 

說真的，雖然說出版社原本告訴我，希望我四月底可以交稿，因為他們還有很多後續的作業，還要將我的稿子翻成英文給海外看等等，但是活了三十幾年，超過一半歲月都在寫稿的我，對於一日萬字相當有信心，接下這案子時根本不覺得有多緊張。

 

等到我真的看了太王四神記之後，我才知道這部電視劇小說一點也不簡單。

 

原本以為電視劇劇情應該都很簡單，而且編輯也說盡量要照原著，以免觀眾不能接受。總之，出版社也說，時間雖然趕，但是這樣那樣就可以寫了。我也以為我的功力應該可以一個月解決。

 

看到十幾集我就知道大事不妙。這劇情內容太紮實了，內容太多，角色太多，劇情結構和橋段都很緊湊，我馬上就知道能刪的不多，而且還得加。要加不是因為原劇不夠，而是電視有太多可以用視覺呈現的東西，小說必須要另外想辦法來呈現。

 

更重要的是，人物啊！

 

這根本不是偶像劇，我完全想錯了。太王四神記裡面的人物其實都非常有深度，不可能就照著原劇一場場照抄。戲中有很多人物的演出是必須要重新用文字建構起來的，電視劇拍攝的轉場過場，所製造出來的節奏感，我也要重新用小說的考量來做，給它完整的結構，才能把原本該有的東西表現出來。

 

換句話說，一個月要寫完，根本是不可能的事。不過也因此，我反而更想寫了。原本只是覺得太王四神記名聲響亮，我只是個介於萬年研究生跟萬年教授之間的萬年窮作家，有這麼好的機會當然要接。

 

看完全劇之後，我發現我更是非寫不可。我等待一個這樣的題材已經好多年了，從來沒想到會是這樣來臨的，我其實有一點驚愕，但是我很清楚，這就是我一直想寫的東西。

 

於是我決定，立刻閉關，無論如何也要將這部作品寫出來。