傳說中的林道乾以三支箭射皇帝的座椅,以圖謀帝位,這是流傳於台灣高雄附近的傳說,故事中的場景打狗山(打鼓山),即位於今日的高雄。從「歷史」上的記載來看,林道乾原是明嘉靖年間的海盜,作亂於浙江、廣東,福建沿海一帶,他原是廣東潮洲人。有關他的歷史事蹟可見於清蔣毓英等撰《台灣府志》(1687)(註1),王瑛曾的《重修鳳山縣志》(1764)(註2);日據時期連橫的《台灣通史》(1918)(註3)。依陳大達《鳳山縣志》中記載大致如下:
明都督俞大猷,討海寇林道乾,道乾戰敗,艤舟打鼓山下,恐復來攻,
掠山下土番殺之,取其血,和灰以固舟,遁占城。餘番走阿猴林,今之
北屋而居者是遺種。(註4)
記載了林道乾戰敗後,聚船於打狗山下,打狗山又稱埋金山,即今日的高雄壽山。明末有平埔族打狗社人聚居於此,故稱打狗,後原住民為林道乾所掠殺,餘人遷至阿猴林,阿猴林即今日的屏東。
至於有關林道乾的傳說故事寫定文字,最早是描寫林道乾妹妹林金蓮埋金於打鼓山的神奇事蹟。另外於乾隆時鳳山縣的儒生施陳慶,也有一首<打鼓詩>(註5)。至於林道乾本身的傳說故事,直到日據中期始由文人寫定,由李獻章編輯的《台灣民間文學集》,書中包括夜潮的<林道乾與十八攜籃>(1936)(註6)、黃石輝的<林大乾兄妹>(1936)(註7);戰後則有王詩琅的<林道乾鑄銃打自己>(1955)(註8)、林藜<打貓與打狗>(1991)(註9),鄭水萍主編的《壽山記事》(1995)(註10)。另外本人也採訪到口述者一則口頭傳說(註11)。在傳說故事中大體將他傳述成一位具有特殊能力者,命中注定可成為天子,淡化了史實上所記載的海盜事蹟,而強化他與皇帝間的對立行為,憑藉著「三支箭」於某日某時,向北京射去,即可射死君王,登基為帝。
|
|
|
|