印媒：馬英九尋求簽兩岸和平條約構想錯誤



中央社



印度大報之一的「印度人報」意見版今天說，國際週知的「一個中國」原則，指的是非主權體的台灣屬於中華人民共和國所有，台灣是一個非國家行為者，因此總統當選人馬英九提議與北京尋求簽訂「和平條約」，是錯誤的想法，只有與北京的經濟正常化和建立「共同市場」才符合現實。 由印度人報駐新加坡亞洲事務資深記蘇亞納拉亞納撰寫的這篇文章說，據亞太地區若干外交官與分析人士的看法，台灣試圖重返聯合國的努力，一直遭到聯合國斷然回絕，因此馬英九必須體認並順應時勢，而不是鼓吹「和平條約」。



顯然遵循印度人報向來保守的立場，蘇亞納拉亞納又說，台灣三月二十二日的兩項公投議題，包括台灣未來的政治地位與重返聯合國，都未獲得通過，透露出台灣選民希望放棄與北京對立的政策，並開始傾向與中國和解和統一。



他解讀說，台灣公投人數未達法定最低要求，顯示台灣選民否決了任何尋求重返聯合國的舉措，無論是以台灣或中華民國的名義尋求重返聯合國。



蘇亞納拉亞納又說，馬英九的和平條約構想，與眾所週知的一個中國原則牴觸，是有意掩飾一項簡單但深刻的事實，那就是在國際舞台上，台灣至多也僅是一個無主權地位的非國家行為者而已。



他說，北京和國際社會雖同意台灣成為亞太經濟合作會議論壇的一個功能性經濟體成員，依據國際法，非國家行為者的台灣，所擁有的最高政治地位極其有限，也受到嚴格的限制。



蘇亞納拉亞納說，因此對馬英九而言，今後政治課題必須著重一個新的現實，即愈來愈多的台灣人期望與中華人民共和國和解與統一。他說，根據地區外交官和分析人士的看法，北京也將會高興在陳水扁總統時代的兩岸對立局面，不會在馬英九執政期間出現。



不 過，蘇亞納拉亞納在結論中指出，根據一個中國的原則，台灣是一個非國家行為者，因此馬英九試圖與北京尋求簽訂和平條約，是一個錯誤的想法；但馬英九提出與 北京「經濟正常化」及建立兩岸共同市場的想法，卻符合台灣被承認的國際地位，即台灣是一個功能性的經濟體，而非一個國家行為者。



-END-



轉錄文章：中時電子報（China Times）2008年4月5日

http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-Focus/2007Cti-Focus-Content/0,4518,9704050291+0+0+175040

讓圖回來了...