我要喊話

【投票】全文共九十一字,可以全部都正確唸完了來跟我領錢~~1688

+ 1
- 1
22/Mar/2008 晴空萬里
by 小川.直樹 | 資料夾:小品
瀏覽:2606 | 回應:90 | 推薦人數:62 | 收藏人數:0



中文真偉大﹗竟然有只能看,不能讀的文章



《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字(連標題九十六字),每字的國語發音都是shi。《施氏食獅史》這篇短文都能看懂,可是如果你讀給別人聽,他是無論如何也聽不懂的!


《施氏食獅史》石室詩士施氏,嗜獅,誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時,適十獅適市。是時,適施氏適市。氏視是十獅,恃矢勢,使是十獅逝世。氏拾是十獅屍,適石室。石室濕,氏使侍拭石室。石室拭,氏始試食是十獅。食時,始識是十獅,實十石獅屍。試釋是事。

只用一個發音來敘述一件事,除了中文,怕是再無其他語言能做到了 ......


還沒有地圖日記帳號嗎?!

馬上註冊地圖日記帳號! 或是 使用Yahoo!帳號 只要3秒 就能玩囉~



投票中心
(這個投票已經截止了!)
投票Widget產生器
如果可以全部都正確唸完了來跟我領錢~~1688
 
看其他投票


日記網址: 轉寄給朋友 | 檢舉日記





回應這篇日記 (5~300個字)目前:0個字
送出


共有90則回應

住在深山..
【支持民調選項1】大家都說學中文很難,看完這一篇大概會有很多外國人想打退堂鼓囉!千萬別拿出來嚇外國人喔!^;^

【回覆】  
外國人的饒舌歌也是一樣的難,所以也要嚇一嚇外國人,讓他們知道我們更厲害~

花閣堂
【支持民調選項1】你沒註明限時多久!所以應該很多人能夠唸完吧。

【回覆】  
哈哈哈~~是一週,所以被領走酷幣將近25萬枚~~無所謂啦~~反正這樣才會吸引人來看啊~~

微笑愛小
不是不是 打錯 不是舌頭 打錯 不好易思

【回覆】  
舌頭 打錯~~哈哈哈~

微笑愛小
唸完 我也昏了XD

舌頭 需要解開一下XD

【回覆】  
如果可以打結在自己解開,那真是太厲害了~~

張喬喬。..
哇~~完全一個嘴型... 師失師失

【回覆】  
ㄕ、ㄕˊ、ㄕˇ、ㄕˋ~~

《兔寶寶..
【支持民調選項1】我的嘴快變形了= =

【回覆】  
有那麼誇張嗎~~怎妺會變形~~

小熊維妮
【支持民調選項1】念到牙關好酸....

【回覆】  
那改去讀白話文~~

★★悶心..
【支持民調選項1】ㄙ,ㄕ傻傻分不清楚

【回覆】  
是施食屎是~~

返無....
真是厲害的文章..
施來獅去..
師到桌子都濕了啦..

【回覆】  
不是溼來濕去,是溼溼溼溼溼~~

酒妹
【支持民調選項1】很累ㄟ 要喝口水

【回覆】  
恩喝完口水再來唸~~

Benz..
【支持民調選項1】舌頭抽筋了!!請付醫藥費!

【回覆】  
所以付給你1688沒酷斃了ㄚ~~

TiNa..
>< 只有一個選擇喔~~~

【回覆】  
因為只想送錢~~

小梅
【支持民調選項1】第三遍才沒被卡住= = 有些難度 唸的舌頭好痠 討厭的捲舌音

【回覆】  
念三遍~~GOOD~~

myma..
【支持民調選項1】先生,能不能翻譯成白話文。我不懂這篇的意思

【回覆】  
白話文有阿,看這裡~~
http://map.answerbox.net/landmark-185545-bbs-2.htm

貓女王殿下
【支持民調選項1】哇塞~~超酷的啦!唸完口水噴滿螢幕= =”

【回覆】  
那要記的把螢幕差乾淨喔~~

dame..
【支持民調選項1】一個一個慢慢念....唸完了...領錢~~

【回覆】  
恭喜你終於唸完了~~

紫憶
【支持民調選項1】但舌頭打結啦~~

【回覆】  
每個人多說舌頭要打結了~~

陳小甫
【支持民調選項1】真的很難唸~如果饒舌歌有這一段......不就一直給他連(shi)91次

【回覆】  
是ㄕㄞ~~~

娃娃的奶嘴
【支持民調選項1】舌頭都打結了...

【回覆】  
沒有這麼誇張吧~~你把傑給我看,全部酷幣都給你~~

大另
【支持民調選項1】天阿@@好難唸@@

【回覆】  
應該沒問題啦,只是粉饒舌~~

樂子
【支持民調選項1】好難念

【回覆】  
有白話解釋跟注音~~不難了~~

我想偷偷..
【支持民調選項1】天啊.....舌頭好像被吊著~~

【回覆】  
出了白話文了~~

新人(4..
舌頭打結了!
不過中國文字真是了不起~

【回覆】  
是真的很厲害,一個音可以做成一篇文章~~

台中龍企..
【支持民調選項1】念的狠宋

【回覆】  
你若是高興~可以唸很多次~

黃帝
這在國三拼基測時~
國文閱讀測驗有出過~超機車的><
現在看來還滿好玩的耶~哈哈

【回覆】  
國文閱讀測驗~要命喔~

盜帥留香
沒錯
真有趣!!

【回覆】  
給你帶來快樂就好~~

吧抬學徒
以前有看過

【回覆】  
那就再看一遍吧~

鬱心
【支持民調選項1】口吃哩...

【回覆】  
吃口喔....

鬼1
只會念看不懂~~~哈~~

【回覆】  
那就看懂了再念~~

【予過天..
【支持民調選項1】乎 剛睡飽 唸完都清醒了 念了第三遍才全唸對念完 一..一

【回覆】  
念了第三遍~算你厲害~

Nach..
獅子有這麼好吃嗎?實獅跟石獅有這麼難分嗎?

【回覆】  
古代人可能傻傻的分不清楚~~

☀水水☀
噗好難念亞(thx)

【回覆】  
那去念注音版的~~

登雲步月
【支持民調選項1】領完錢再來看怎麼唸  行吧

【回覆】  
OK~~OK~~

5942..
【支持民調選項1】趙元任 超無聊耶, 小川直樹 嘛4 蓋無聊, 參予投票的也都4 粉無聊 ! BY "無聊同盟"

【回覆】  
所以5942 趴趴走...也很無聊囉~

壞寶貝
這就是中文的奧妙之處= =

【回覆】  
中文的奧妙~四十四隻石獅子算簡單的吧~

兔兒
眼睛花了~~

【回覆】  
是要用心念~

iamV..
【支持民調選項1】痛苦的一分鐘...

【回覆】  
一分鐘念完也不賴啦~~

jyh
捲舌~~不捲舌
打結了~~

【回覆】  
ㄕ、ㄕˊ、ㄕˇ、ㄕˋ
就這樣子~~

Dolly
很好玩哩,我唸完了,真的是 shi音,有夠難唸的,呵呵。

【回覆】  
不難啦,慢慢念就OK的啦~~

P,Yo..
【支持民調選項1】好好玩喔!把全家人都叫來唸一次!!

【回覆】  
好好好~~
那我要更努力賺錢了~~

花落
偶唸完了捏~~

偶鼻要扣扣...偶要美女低啾啾~~~哈哈

【回覆】  
那送你禮物好了~~

諾貝亞
【支持民調選項1】何苦折磨自己呢不過我也看完了(速讀)

【回覆】  
喝喝喝~~
會速讀真的很厲害~~

尼員外
當然有 領錢耀領的問心無愧壓~

【回覆】  
GOOD~
那你是個誠實的小孩~~

dist..
這真是....cool啊

【回覆】  
就是感覺很好玩~~

(鴻)-..
【支持民調選項1】呼 真唸的好累喔 捲舌跟不捲

【回覆】  
捲舌跟不捲舌都要念對才可以領錢~~

尼員外
【支持民調選項1】ㄕ.....

【回覆】  
那你有沒有唸完~~

被綁架的貓
【支持民調選項1】之前有唸過...相聲老師說要加動作別人才會懂...這也是文言文好玩的地方

【回覆】  
加動作@#$%^&那可能要手腳都打結了~~

阿寬
【支持民調選項1】累死了!以前只看過簡單的『四十四隻石獅......』

【回覆】  
四十四隻石獅.....那只有國小程度而已~~

看到鬼勒
挖ㄟ舌頭打結了...

【回覆】  
那就去漱漱口再來~~

thin..
這這這....好像小學時有看過....

不過我只會看過, 不想念~ XD

【回覆】  
念應該沒問題啦,只是粉饒舌~~

我是貓
給我錢去看醫生,咬到舌頭啦....你要負責^^

【回覆】  
去另1688啦~~

地圖Q小妹
【支持民調選項1】樓下的整理的真仔細ㄟ 哈哈哈~~~】(一ˋˊ一ˇ)ˊˋ一ˋ一ˋ,ˋ一,ˋˊˊ一。一ˋˊˊˋˋˋ一。ˊˊ,ˋˊ一ˋˋ。ˋˊ,ˋ一ˋˋˋ。ˋˋˋˊ一,ˋˇˋ,ˇˋˊ一ˋˋ。ˋˊˋˊ一一,ˋˊˋ。ˊˋ一,ˋˇˋˋˊˋ。ˊˋˋ,ˋˇˋˊˋˊ一。ˊˊ,ˇˋˋˊ一,ˊˊˊ一一。ˋˋˋˋ。是真的還假的~~這樣厲害~~

【回覆】  
這位大大真是用心了~~

diree
這篇文章之前有看過
一邊看,心裡一邊默唸
看完之後的心得是:舌頭會打結,頭也昏了
太痛苦了吧!都是同一個音 Q_Q

【回覆】  
樓下一位大大整理的~~
(一ˋˊ一ˇ)ˊˋ一ˋ一ˋ,ˋ一,ˋˊˊ一。一ˋˊˊˋˋˋ一。ˊˊ,ˋˊ一ˋˋ。ˋˊ,ˋ一ˋˋˋ。ˋˋˋˊ一,ˋˇˋ,ˇˋˊ一ˋˋ。ˋˊˋˊ一一,ˋˊˋ。ˊˋ一,ˋˇˋˋˊˋ。ˊˋˋ,ˋˇˋˊˋˊ一。ˊˊ,ˇˋˋˊ一,ˊˊˊ一一。ˋˋˋˋ。照著音唸就對啦^^

appl..
【支持民調選項1】唸完,還要解釋給女兒聽,辛苦~但很慶幸我那個年代是要唸古文觀止和國學常識的~也謝謝樓主的1688喔

【回覆】  
莫非大大您是中文系的高材生,因為古文觀止曾經不停的環繞在我的大學生活~~

smil..
念到腦袋打結~~

【回覆】  
深呼吸一下再念一次~~

萊姆
真是太難唸了
在輕重音間反覆變化
天丫....嘴巴要變僵了

【回覆】  
這就是中文字的奧妙~~

jeff..
【支持民調選項1】(一ˋˊ一ˇ)ˊˋ一ˋ一ˋ,ˋ一,ˋˊˊ一。一ˋˊˊˋˋˋ一。ˊˊ,ˋˊ一ˋˋ。ˋˊ,ˋ一ˋˋˋ。ˋˋˋˊ一,ˋˇˋ,ˇˋˊ一ˋˋ。ˋˊˋˊ一一,ˋˊˋ。ˊˋ一,ˋˇˋˋˊˋ。ˊˋˋ,ˋˇˋˊˋˊ一。ˊˊ,ˇˋˋˊ一,ˊˊˊ一一。ˋˋˋˋ。照著音唸就對啦^^

【回覆】  
ㄝ~~你真的粉強勒~~

。× 語..
【支持民調選項1】文言文是極品藝術呀!

【回覆】  
中國文化博大精深,非常值得我們花心思去探討~~

羊肉飯糰
【支持民調選項1】好難喔~"~ 等等叫我姊來看~~~我發現我的門牙一直是合著的~&quot;~

【回覆】  
辛苦你了~~那請你姐姐也來念一念~~

ㄚ葆
【支持民調選項1】酷~~~

【回覆】  
你也粉厲害啦~~

兆義ro..
【支持民調選項1】我國中就念過了說= =

【回覆】  
那你可真是厲害的大大~~