我要喊話
  yifertw的首頁 » 所有日記 » 細說台語 上一篇   下一篇
101
1

yifer..
【答案宣佈】鱟杓飯篱
2009年7月24日  晴空萬里  心情日記  (加入收藏)
瀏覽:236   回應:   推薦人數:5   收藏人數:0  
日記地點

照片來源:

http://home.educities.edu.tw/taiwanox/html/data/classify/2home.html

從前鄉下用灶(竈)煮飯,一般一個灶有兩個鍋位,一個鍋位擺大鼎,另一個鍋位,彈性運用。米洗好在大鼎裡煮熟後,因為大鼎還要煮其他食物,所以須先用飯籬舀出來,再用小火把飯蒸乾。

我最常看見的是煮番薯籤,煮熟以後,用飯篱把番薯籤撈出來,以免在湯中爛成糊。

以前歌仔戲的小丑經常說:「謝天謝地,鱟杓飯篱(hau7 siah8 png7 le7)。」(彰化音是hau7 hia1 png7 le7)可見「鱟杓」和「飯篱」是廚房(灶腳)最常用的一對工具,然後隨著時間而消逝了,跟大部分的老年人一樣。

鱟杓」:前人以鱟殼為舀水器皿稱之。 台語有一句話 「人講天,你講地,人講鱟杓,你講飯篱」: 指一個人跟人聊天總是離開話題,牛頭不對馬嘴。

所以答案是『4. 撈飯的篩子』,

作答的有43人,答對的是天下無雙的兩人。

原題目在此點入




這篇日記發生在... 新竹市東區
當時晴空萬里
新竹市東區附近

附近還沒有人寫日記喔~

歷史上的今天
延伸閱讀
萬聖節的歌仔戲饗宴 by ginatsai
萬聖節的歌仔戲饗宴 by ginatsai
萬聖節的歌仔戲饗宴 by ginatsai
免費歌仔戲訊息(保安宮) by 柏勛
萬聖節的歌仔戲饗宴 by gina1976

日記標籤:番薯 宣佈 歌仔戲 火把 2home ..(more)
 引用
 收藏
 轉寄


我要回應 (5~3000個字)目前:0個字 
共有2筆,第1-2
2樓
曼巴小妮
曼巴小妮
回應 於2009/07/24 22:17
被公解釋ㄉ如此明白

阿妮真ㄉ明白被公果然明白阿妮ㄉ不明白

雖然阿妮聽完還是不明不白^^Y
1樓
曼巴小妮
曼巴小妮
回應 於2009/07/24 22:01
哈哈哈....被公....

既是((天下無雙))...怎還會兩個人??^^Y
回覆 於2009/07/24 22:08
奇怪,我不明白你是否明白我明白妳的不明白。
這兩個人是<天下無雙>的兩個人啊,
多明白阿!
yifertw
yifer..
yifertw的其他日記  

幸運日記

Warning