
從國外回來的小外甥女接聽電話時說「阮阿嬤去斷頭,再一下子就斷好了。」等我接過電話來,另一頭的嬸媽已經說她笑到眼淚都流下來。小甥女說的是:「我阿嬤去電頭(鬃),再一會兒就電好了。」
據說有一名人下鄉,說他拜訪的對象,這位太太正在門前「脫衫脫褲」。這在純樸的台灣南部鄉下,未免也太過不成體統了。弄清楚以後,才知道他說的是「這位太太正在縫衫縫褲」,這個發音錯誤,給人家的想像空間太大了。
朋友第一次帶女朋友回彰化鄉下老家,她跟阿嬤講了幾句話以後,阿嬤神情緊張地找朋友說:「你是不是有跟人家怎樣,如果有,一定得跟人家娶喔。」朋友被問得滿頭霧水。阿嬤說:「你還辯說沒有?那乖巧的女孩跟我說她已經有身了!」搞清楚以後,才知道這位女孩不太會講台語,她跟阿嬤說的是:「阮有心啦!(會用心學習)」

這種植物是真的有心、不是有身,「倒地鈴(我學到的名稱是『滾地鈴』)」的鈴鐺剝開時,裡面是黑色的種子,巧妙地呈現一顆白色的心。如果無心,是很難成為朋友;朋友之間,必須有心互相扶持、互相協助,對不?
所以答案是「7. 倒地鈴」。
作答的有 48 位,答對的是 23 名。
原題目在此點入

謝謝圖友林凡與染坊老師寄來照片,能否寄給我十幾顆尚未剝開的「滾地鈴」?
|
|
|
|