一邊看著勝利牌的小狗留聲機，一邊談到台文沒有

統一的格式，前途佈滿荊棘。苦瓜道人說他已經很久

沒再寫台文了。

試聽室錯錯落落地擺了一些佛像，苦瓜道人對佛像

的鑑別能力不高，這些佛像算不上精品，既沒美感，

也不是很有年代的雕刻。

他問道：「佛教中有人談到不要念『ㄚ彌陀佛』，

而是念『窩彌陀佛』才對，你認為如何？」

我解釋道：「阿彌陀佛，梵音為 Amitaabha，是

『ㄚ』不是『窩』，不過，戒律中記載，佛陀要求

他的弟子依照當地的語言去講說佛法，所以隨各地

的語音去讀頌，就沒有那個對的問題。

了解歷史，就不會有此類的困擾。

苦瓜道人頗表贊同，話鋒一轉，他也惋惜當代人

根本不懂台灣音樂的歷史。