我要喊話
  yifertw的首頁 » 所有日記 » 細說台語 上一篇   下一篇
106
1

yifer..
【答案宣佈】屋簷下
2009年6月9日  晴空萬里  心情日記  (加入收藏)
瀏覽:449   回應:5   推薦人數:6   收藏人數:0  
日記地點

對於台語稱屋簷下為 gim 5-chinn 5-kha 1 ,大致上不會有不同的意見。至於為何如此稱呼,問題就不小。主要有兩種意見:一、此台語為「簷前腳」,「簷」讀為 gim5,「前」讀為 chinn5,「腳」讀為kha1。

二、簷有兩個讀音,一是 gim5, 另一是 chinn5,「腳」讀為kha1。

答案是 5. 吟錢腳

作答的有 64 位,答對的有 12 位。

原題目請在此點入。




這篇日記發生在... 新竹市東區 X關閉
當時晴空萬里
 

附近還沒有人寫日記喔~

歷史上的今天
延伸閱讀
屋簷上 格鬥場 by KuanTa & e
by 仍然
by 仍然
忽然很想你 by 紫蝶醉夢
對< 再談「台語」、「閩南語」、「河洛話」、「福建話」的稱呼與命名 >的回應-2 by mikado99

日記標籤:屋簷 台語 意見 如此 稱呼 ..(more)
 引用
 收藏
 轉寄


我要回應 (5~3000個字)目前:0個字 
共有5筆,第1-5
5樓
wasiayu
wasia..
回應 於2009/06/09 15:14
看完樓下的回應
哈~~長完知識...酸~~~
4樓
曼巴小妮
曼巴小妮
回應 於2009/06/09 14:49
哉啦!!哉啦!!
被公園園inn 5戈閒閒 enn 5..
(吟)錢腳隆藏(銀)錢...
洗有身ㄟ郎...@@"....ㄟˇ...洗有心ㄟ老郎
阿ㄋㄟ...丟某??
回覆 於2009/06/09 15:02
趙啦,你的留言很接近台文了
yifertw
yifer..
3樓
曼巴小妮
曼巴小妮
回應 於2009/06/09 11:06
(吟)錢腳..(銀)錢發同音吧!!
回覆 於2009/06/09 14:42
吟為合口音,有 m ,
銀為開口音,無m。
銀發音為 in 5
吟發音為 gim 5
圓發音為 inn 5 (此處 nn 代表台語標音符號,半鼻音)
閒發音為 enn 5
這個女孩有身,身為開口音,無m,
這個女孩有心,心為合口音,有m。
不要把女孩兒家用心做事、特意殷勤(有心),
說成她有了身孕(有身)。
yifertw
yifer..
2樓
貓 .~*
貓 .~*
回應 於2009/06/09 10:00
被公

貓 現在窮得只剩美金
可周轉些新台幣嗎 ?

ㄚ妮 說 被公 很有錢錢ㄋㄟ ............

^++^ ....

1樓
曼巴小妮
曼巴小妮
回應 於2009/06/09 09:40
呵呵...被公ㄉ吟錢腳應該有很多銀錢吧!!
回覆 於2009/06/09 11:03
台灣錢淹腳目,淹是第一音; (im 1)
吟 多了一個 g 音, (gim 5), g 不是讀如 good 那麼重音。
差別有如「誤、五」和「芋頭」。
網路上妳的庫銀比我多很多,
妳也不用太謙虛。
yifertw
yifer..
yifertw的其他日記  

幸運日記