
The yellow Porsche that Alice will drive in New Moon has been discovered in Montepulciano, Italy! Ale at TwilightersItalia sends in this report–
這台黃色保時捷就是艾莉絲即將在新月裡駕駛的車子,已經在義大利的Montepulciano被發現了!
The big man you can see in some pictures is one of the stuntmen. He had an Alice wig, a bandana, a couple of elbow high red gloves, and seemingly from far he actually looked like our loved little vampire/pixie.
他戴艾莉絲的假髮,一條印度花大手帕,然後竟然要看起來像我們愛的小吸血鬼/小精靈!?(意指不是Ashley親自駕駛,而是由一個男人去扮的替身= =)
Mauro secretly told us that there are two yellow porsche in Montepulciano, placed in different places of the town. As they were not exactly identical, one had yellow brake pad cover and another had them red, Production was willing to spend to the incredible amount of €5800 PER PIECE to have them all red!!!
Mauro秘密的告訴我們Montepulciano在不同的地方有兩台黃色保時 捷。如同他們不完全相同的,一台黃色的煞車是隱藏的,而另一台的煞車是紅色的(請注意看圖),製作願意付出驚人相當於歐元5800的價格讓他們的煞車都是 紅色的(意指其中一台多個煞車是紅色的)。
Luckily they found out a way to paint them, but this episode says a lot on how high is this movie’s budget!!!
幸運的他們找到了一個方法塗顏色,但這個插曲說明有多高的經費在這電影的預算上。
The helicopter we told you about ealier, has kept low-flying whole day long filming aerial of the main square.. The fountain is not finished yet, so probably this was a rehearsal or shooting for the DVD’s extra-contents .
這台直升機早先我們告訴你它能整天保持低空飛行並長時間拍攝主要的廣場。這個噴水池還沒有完成,所以大概這個是排練或是用來拍攝DVD特別收錄用的。